โอเคครับ 😎 เรามาไล่ IStringLocalizer ใน ASP.NET Core ให้เข้าใจแบบละเอียด ตั้งแต่พื้นฐานจนถึงการใช้งานจริง ✅

1️⃣ IStringLocalizer คืออะไร?

• IStringLocalizer เป็น interface ของ .NET Core สำหรับ Localization / การแปลข้อความ

• ใช้เพื่อให้แอปสามารถรองรับหลายภาษา (multi-language) ได้ง่าย

• ทำงานแบบ key-value: เราส่ง key → ได้ ข้อความแปลแล้ว

ข้อดี:

• ไม่ต้อง hard-code ข้อความ

• รองรับหลายภาษาแบบ dynamic

• ทำงานได้ทั้ง Controller, Razor, View, Razor Page

2️⃣ การติดตั้ง

ใน Startup.cs หรือ Program.cs:

builder.Services.AddLocalization(options => options.ResourcesPath = "Resources");

// สำหรับ MVC/Razor
builder.Services.AddControllersWithViews()
    .AddViewLocalization(LanguageViewLocationExpanderFormat.Suffix)
    .AddDataAnnotationsLocalization();

• ResourcesPath → โฟลเดอร์ที่จะเก็บไฟล์ localization

3️⃣ การสร้าง Resource File

สมมติเรามี class:

public class SharedResource
{
}

• สร้างไฟล์ Resources/SharedResource.en.resx

  • key = Hello

  • value = Hello

• สร้างไฟล์ Resources/SharedResource.th.resx

  • key = Hello

  • value = สวัสดี

4️⃣ การใช้ IStringLocalizer

🔹 ใน Controller

using Microsoft.Extensions.Localization;

public class HomeController : Controller
{
    private readonly IStringLocalizer<SharedResource> _localizer;

    public HomeController(IStringLocalizer<SharedResource> localizer)
    {
        _localizer = localizer;
    }

    public IActionResult Index()
    {
        // ดึงข้อความแปล
        string message = _localizer["Hello"];
        ViewBag.Message = message;
        return View();
    }
}

• IStringLocalizer<SharedResource> → บอกว่าใช้ resource ของ SharedResource

• _localizer["Hello"] → คืนค่า ข้อความแปลตามภาษาปัจจุบัน

🔹 ใน Razor View

@inject IStringLocalizer<SharedResource> Localizer

<h1>@Localizer["Hello"]</h1>

• ใช้ @inject เพื่อเรียก localizer

• ["Hello"] → คืนค่า "Hello" หรือ "สวัสดี" ขึ้นอยู่กับ Culture

5️⃣ การตั้งค่า Culture (ภาษา)

ใน Program.cs / Startup.cs:

var supportedCultures = new[] { "en", "th" };
var localizationOptions = new RequestLocalizationOptions()
    .SetDefaultCulture("en")
    .AddSupportedCultures(supportedCultures)
    .AddSupportedUICultures(supportedCultures);

app.UseRequestLocalization(localizationOptions);

• Culture ถูกเลือกจาก:

  • query string (?culture=th)

  • cookie

  • HTTP header

ตัวอย่างเปลี่ยน culture แบบ runtime:

CultureInfo.CurrentCulture = new CultureInfo("th");
CultureInfo.CurrentUICulture = new CultureInfo("th");

6️⃣ Advanced: การใช้ Parameter

// Resource
// Key = Greeting
// Value = Hello {0}, welcome to our site!

string name = "Jen";
string message = _localizer["Greeting", name];
// message = "Hello Jen, welcome to our site!" (หรือภาษาไทยตาม resx)

• สามารถใช้ {0}, {1} ใน resource แล้วส่ง parameter ได้

7️⃣ สรุป

💡 Tip:

• ใช้ IStringLocalizer แทน hard-code เพื่อให้รองรับหลายภาษาแบบ scalable

• สามารถใช้กับ Controller, Razor, Razor Pages, View, DataAnnotations

• ถ้าใช้หลายภาษา ควรสร้าง Resource file แยกตาม Class จะจัดการง่าย

ถ้าคุณอยาก ผมสามารถทำ ตัวอย่าง project ASP.NET Core แบบเต็ม ที่ใช้ IStringLocalizer ทั้ง Controller + View + Resource + เปลี่ยนภาษา runtime ให้ดูเลย

คุณอยากให้ผมทำตัวอย่างนั้นไหมครับ?